Was heißt »verschlingen« auf Ungarisch?

Das Verb »verschlingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es war dem Drachen völlig egal, ob sein Opfer jungfräulich war, weil er es sowieso verschlang.: A sárkánynak teljesen mindegy volt, hogy áldozata szűz-e, mert úgyis megette.
Maria demonstrierte, wie eine Schlange ein Ei verschlingt.: Mária bemutatta, hogyan nyel le egy kígyó egy tojást.
Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.: Szőröstül-bőröstül lenyelte a kígyó a kutyát.
Ali verschlang das Mädchen mit seinen Blicken.: Ali levetkőztette a lányt a szemeivel.
Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.: A kígyó szőröstül-bőröstül megette a kutyát.
Die Instandhaltung der historischen Stadtmauer verschlingt enorme Summen.: Hatalmas összegeket kell ráfordítani a történelmi városfal állagmegóvására.