Was heißt »aufessen« auf Ungarisch?

Das Verb aufessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie müssen alles aufessen!: Mindent meg kell ennie!
Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.: A pizza felét megettem, a másik felét alufóliába csomagoltam és betettem a hűtőbe.
Mama, Tom hat meinen Keks aufgegessen!: Mama, Tom megette a kekszemet!
Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?: Ki ette meg az összes narancsot?
Ziehe Grimassen, so viel du willst! Du wirst dennoch aufessen, was auf deinem Teller ist.: Vágjad csak a pofákat, ha ahhoz van kedved! De meg fogod enni, ami a tányérodon van.
Wirst du das alles aufessen können?: Meg tudod majd enni az egészet?
Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.: A vendégek az összes diót megették.; Mind megették a vendégek a diót.
Sie hat ihr Abendessen nicht aufgegessen.: Nem ette meg a vacsoráját.
Ich kann nicht einmal die Hälfte aufessen!: A felét sem tudom megenni!
Haben Sie alles aufgegessen?: Megevett mindent?
So viel kann ich nicht aufessen.: Ennyit én nem tudok megenni.
Sie hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.: Egyedül megette az egész sütit.

Hú, Tomi, egy nagy pók mászik rajtad! Biztos belepetézett már a füledbe. Nemsokára kikelnek a kis pókok, megeszik az agyadat, aztán kirágják magukat a hasadon keresztül.
Ez a kutya majdnem mindent megeszik.
Ez a kutya szinte mindent megeszik.
Mi!? Engem megesz itt a fene a hidegben, te meg még az ágyban fekszel!
Mióta egy kiscsibe megcsípte a macskánk orrát, azóta nagy ívben elkerül minden egyes csibét, amit csak lát. Sőt még amikor a macskatápot is megeszik előle, egy hangot sem mer hallatni.
A nyúl megeszi a sárgarépát, a nyulat megeszi a róka, a rókát megeszi a farkas, a farkast megeszi a medve és a medvét megeszik a székelyek.
Mindent megeszik.