Was heißt »auf­es­sen« auf Russisch?

Das Verb auf­es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • съедать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

Вы весь пирог съели.

Du musst alles aufessen!

Ты должен всё съесть!

Ich habe alle Kräcker aufgegessen.

Я съел все крекеры.

Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?

Кто съел все апельсины?

Ich bin so hungrig, dass ich einen Elefanten aufessen könnte.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

Tom hat das ganze Eis aufgegessen.

Том съел всё мороженое.

Tom hat die Suppe aufgegessen.

Том доел суп.

Tom hat allein die ganze Torte aufgegessen.

Том съел один весь торт.

Tom und Maria haben zu zweit die halbe Torte aufgegessen.

Том и Мэри вдвоём съели половину торта.

Er sagte, er sei hungrig gewesen und habe deswegen alle Bonbons aufgegessen.

Он сказал, что был голоден и поэтому съел все конфеты.

Wenn du willst, kannst du den restlichen Kuchen auch aufessen.

Если хочешь, можешь весь пирог доедать.

Если хочешь, остатки пирога тоже можешь доесть.

Sie werden deine Himbeeren aufessen.

Они съедят твою малину.

Die Erdbeeren sind aufgegessen.

Клубнику съели.

Da im Kühlschrank ist noch Salat und Hühnchen. Die Torte kannst du auch aufessen.

Там в холодильнике салат остался, и курица. Торт тоже можешь доесть.

Hast du alles aufgegessen?

Ты всё съел?

Haben Sie alles aufgegessen?

Вы всё съели?

Ich habe noch nicht aufgegessen.

Я не закончил есть.

Synonyme

auf­fres­sen:
пожирать
сжирать
auf­zeh­ren:
истощать
поедать
fres­sen:
есть
жрать
лопать
пожирать
разъедать
kon­su­mie­ren:
потреблять
ver­put­zen:
штукатурить

Russische Beispielsätze

  • Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?

  • Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

  • Я стараюсь съедать по яблоку в день.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
есть
кушать

Auf­es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2289496, 2514754, 3274978, 3294856, 3472585, 3544645, 3840348, 6387426, 6827942, 7479628, 7774084, 8432567, 8825797, 10609392, 12152183, 12152186, 12287644, 2841252, 8719418 & 9191832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR