Was heißt »kon­su­mie­ren« auf Russisch?

Das Verb kon­su­mie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • потреблять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

Во Франции потребляют много вина.

Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

Человек - единственное существо, которое потребляет, ничего не производя. Он не даёт молока, он не несёт яиц, он слишком слаб для того, чтобы таскать плуг, он слишком медлителен для того, чтобы ловить кроликов.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.

Кофе - любимый напиток немцев. Ежегодно каждый взрослый в Германии потребляет его около 160 литров - больше, чем минеральной воды или пива.

Synonyme

auf­es­sen:
съедать
auf­zeh­ren:
истощать
поедать
nass:
мокрый
schlu­cken:
глотать
проглатывать

Kon­su­mie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konsumieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konsumieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1103239, 4248271 & 7328169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR