Was heißt »jagen« auf Spanisch?
Das Verb jagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cazar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er jagt gerne.
Le gusta cazar.
Diese Katze jagt keine Ratten.
Este gato no persigue a las ratas.
Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
Oh weh, mein Herr, meine Mutter hat mich aus dem Haus gejagt.
Cielos, señor, mi madre me echó de la casa.
Ein Wildschwein jagt man nachts.
Los jabalís se cazan por la noche.
Ein Hund jagte eine Katze.
Un perro persiguió a un gato.
Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.
Tom hat die Brücke in die Luft gejagt.
Tom voló el puente.
Die Katze jagte eine Maus.
El gato cazó a un ratón.
Eine Katze jagte eine Maus.
Un gato cazó a un ratón.
Ich kann dir beibringen, wie man jagt.
Puedo enseñarte a cazar.
Tom jagte die Katzen aus seinem Haus.
Tom ahuyentó a los gatos de su casa.
Die Polizei jagt uns nicht mehr.
La Policía ya no va tras nosotros.
Egal ob sie weiß oder schwarz ist, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.
Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.
Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.
Die Katze liebt es, Mäuse zu jagen.
Al gato le encanta cazar ratones.
Katzen jagen keine Mäuse, um Gott zu gefallen.
Los gatos no cazan ratones para complacer a Dios.
Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?
¿Preferiría ir a pescar o ir de caza?
Er hörte auf zu jagen.
Dejó de cazar.
Wölfe jagen im Rudel.
Los lobos cazan en manada.
Fledermäuse jagen in der Luft.
Los murciélagos cazan en el aire.
Eisbären jagen Walrosse.
Los osos polares cazan morsas.
Synonyme
- antreiben:
- incitar
- blasen:
- soplar
- brausen:
- bramar
- donnern:
- tronar
- eilen:
- correr
- fegen:
- barrer
- fetzen:
- pelear
- fliegen:
- volar
- galoppieren:
- galopar
- laufen:
- correr
- nachsetzen:
- perseguir
- nachstellen:
- reajustar
- pfeifen:
- chiflar
- rasen:
- embalarse
- rauschen:
- murmurar
- rennen:
- correr
- schassen:
- echar
- sprinten:
- esprintar
- treiben:
- conducir
- verfolgen:
- perseguir
- vertreiben:
- expulsar
- wehen:
- soplar
Spanische Beispielsätze
¡No se puede aprender a cazar de un día para el otro!
En esta área está prohibido cazar.
Está prohibido cazar en parques nacionales.
Los hombres fueron a cazar leones.
El rey fue a cazar esta mañana.