Was heißt »rauschen« auf Spanisch?

Das Verb »rauschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

murmurar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen!: ¡Si tan solo los árboles pudieran hablar, y no solo susurrar todo el tiempo!
Ich hörte das Laub rauschen.: Oí el crujir de las hojas.

Synonyme

brausen:: bramar
brechen:: partir; romper
davonmachen:: escabullirse; esfumarse; largarse; marcharse
donnern:: tronar
fegen:: barrer
fließen:: fluir
fluten:: inundar
jagen:: cazar
knistern:: crepitar
preschen:: correr; ir de prisa
rascheln:: crujir
rasen:: embalarse
rinnen:: fluir
schießen:: balear; disparar; tirar
strömen:: correr
verschwinden:: desaparecer
zischen:: silbar; sisear

Sinnverwandte Wörter

laufen:: andar; correr; dejar en libertad; marchar; proyectarse; soltar

Antonyme

bleiben:: quedar; quedarse
stehen:: encontrar; estar; estar de pie; estar derecho; estar en pie; estar parado; estar paralizado; quedar bien; sentar bien
verharren:: permanecer

Rauschen übersetzt in weiteren Sprachen: