Was heißt »ra­sen« auf Spanisch?

Das Verb »ra­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • embalarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn ich dich nur ansehe, beginnt mein Herz zu rasen.

Sólo con verte, se me acelera el corazón.

Synonyme

brau­sen:
bramar
don­nern:
tronar
ei­len:
correr
fe­gen:
barrer
fet­zen:
pelear
flie­gen:
volar
ga­lop­pie­ren:
galopar
het­zen:
apresurar
incitar al odio
ja­gen:
cazar
lau­fen:
andar
correr
dejar en libertad
marchar
proyectarse
soltar
pre­schen:
correr
ir de prisa
rau­schen:
murmurar
ren­nen:
correr
schie­ßen:
balear
disparar
tirar
sprin­ten:
esprintar
to­ben:
rabiar
zi­schen:
silbar
sisear

Antonyme

schlei­chen:
avanzar a hurtadillas
schlep­pen:
arrastrar

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
conmover
dar vueltas
emocionar
girar
mover
moverse
oscilar
poner en marcha
variar
fah­ren:
andar
ir
ir en coche

Rasen übersetzt in weiteren Sprachen: