Was heißt »ra­sen« auf Ungarisch?

Das Verb »ra­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • száguld

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße.

Egy fekete autó száguldott végig az egyirányú utcában a forgalommal szemben.

Synonyme

ei­len:
siet
fe­gen:
igyekszik
kisöpör
megtisztít
siet
söpör
sürget
szeretkezni
végigsöpör
flie­gen:
kirúg (kirúgják)
megy
repül
repülő (repülővel)
száll
flit­zen:
rohan
siet
ga­lop­pie­ren:
vágtat
vágtázik
hei­zen:
fűt
pre­schen:
rohan
siet
rau­schen:
zúg
ren­nen:
fut
sau­sen:
süvölt
schie­ßen:
lő
spur­ten:
finisel
hajrázik
spurizik

Antonyme

schlei­chen:
oson

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
érint
megérint
meghat
megindít
megmozdít
megmozdul
mozdít
mozgat
fah­ren:
hajt
megy
utazik
vezet

Rasen übersetzt in weiteren Sprachen: