Was heißt »strö­men« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Hahn war geöffnet und Gas strömte aus.

El grifo estaba abierto y salía gas.

Das Süßwasser des Amazonas strömt mehr als einhundert Kilometer ins Meer hinein.

El agua dulce del río Amazonas se adentra más de 100 kilómetros en el mar.

Durch die Fenster strömt heisse Luft, unsere Körper verschmelzen.

El aire caliente fluye a través de las ventanas, nuestros cuerpos se fusionan.

Synonyme

flie­ßen:

fluir

flu­ten:

inundar

rau­schen:

murmurar

rin­nen:

fluir

Antonyme

stau­en:

rebalsar

sto­cken:

estancar

ver­sie­gen:

secarse

Spanische Beispielsätze

• Tom comenzó a correr.

• Vamos a ir correr.

• Es un riesgo que tenemos que correr.

• Voy a salir a correr.

• Debimos correr.

• No tengo ganas de salir a correr.

• No puedo correr en alpargatas!

• En el momento en que me vio, echó a correr.

• Antes de correr hay que aprender a andar.

• Agua que no has de beber, déjala correr.

• Sami salió a correr todas las mañanas

• Los gatos aman correr tras bolas de lana.

• ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

• Echaron a correr al ver al policía.

• Tenemos que correr.

• Naoko puede correr rápido.

• No puedo correr tan rápido como vosotros.

• Yo no puedo correr tan rápido.

• Me lastimé la pierna, no podía correr más.

• Puedo correr más rápido que Ken.