Was heißt »stocken« auf Spanisch?

Das Verb stocken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

estancar

Synonyme

erschaudern:: sentir un escalofrío
erschrecken:: asustar; dar un susto
erstarren:: agarrotarse; arreciarse; petrificarse; solidificarse
gerinnen:: coagular; cuajar
klumpen:: aglomerarse; apelmazarse; formarse grumos (L=E)
stagnieren:: estancarse
stutzen:: recortar

Sinnverwandte Wörter

aufhören:: dejar; terminar
schimmeln:: enmohecer
stauen:: rebalsar
stehen:: encontrar; estar; estar de pie; estar derecho; estar en pie; estar parado; estar paralizado; quedar bien; sentar bien
unterbrechen:: cortar; interrumpir
verharren:: permanecer
wachsen:: crecer

Antonyme

fließen:: fluir
sieden:: estar en abullición; hervir
sprudeln:: borbotear; brotar
strömen:: correr

Stocken übersetzt in weiteren Sprachen: