Was heißt »sto­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als ich dies sah, stockte mir der Atem.

When I saw it, it took my breath away.

Der Export stockt.

Exports have been sluggish.

Ihre Stimme stockt jedes Mal, wenn sie ihren verstorbenen Vater erwähnt.

Her voice always falters when she mentions her late father.

Synonyme

er­schau­dern:

shudder

er­schre­cken:

frighten

scare

startle

er­star­ren:

congeal

ge­rin­nen:

clot

coagulate

congeal

curdle

in­ne­hal­ten:

pause

stop for a moment

klum­pen:

lump

sta­g­nie­ren:

stagnate

still­ste­hen:

stand still

stut­zen:

cut short

Antonyme

flie­ßen:

flow

sie­den:

boil

spru­deln:

gush

strö­men:

stream

surge

wal­len:

boil

seethe

Englische Beispielsätze

• We never saw him hesitate or falter.

• We can't allow ourselves to falter.

• The steam train came to a sudden halt.

• The British fought hard, bringing the attack to a halt.

• The train slowed and came to a halt.

• Mary's Mini came screeching to a halt.

• The medication can only slow the disease's progress; it can't bring it to a halt.

• The train slowed down and came to a halt.

• The train slowed and finally came to a halt.

• The train slowed down and finally came to a halt.

• Chancellor Angela Merkel warned against thinking that it is in vain to try to halt the spread of the virus.

• The lift came to an abrupt halt.

• Lucy's bloodless lips could only falter out the words, “It was my mother.”

• Do not open the door before the train comes to a halt.

• The snow brought public transport to a halt.

• All traffic was brought to a halt because of the accident.

• The blue sports car came to a screeching halt.

• Then, the train screeched to a halt.