Was heißt »erstarren« auf Englisch?

Das Verb erstarren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria erstarrte, als sie die Schlange sah.: Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Sie erstarrte beim Anblick des Bären.: She froze at the sight of the bear.
Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.: I froze at the sight of the snake.
Ich hatte die Wäsche gestern draußen hängenlassen, und am Morgen war sie dann hart zu Eis erstarrt.: I hung the washing out to dry last night and come the morning it had frozen stiff.; I hung the washing out to dry last night, and by morning it was frozen solid.
Nachdem das Eis bereits geschmolzen war, erstarrte es wieder und schmolz erneut.: The ice had already melted when it froze again and then melted once more.
Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.: He froze with fear when he saw the snake.
Tom erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht.: Tom froze like a deer in headlights.
Tom stand wie erstarrt da.: Tom stood frozen.
Tom erstarrte.: Tom froze.
Maria erstarrte wie ein Reh im Scheinwerferlicht.: Mary froze like a deer in headlights.
Er erstarrte.: He froze.
Er erstarrte, unfähig zu antworten.: He froze, unable to answer.