Was heißt »versteinern« auf Englisch?
Das Verb versteinern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- petrify (be petrified)
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom sah wie versteinert aus.
Tom looked petrified.
Sie hielt versteinert inne, als ob sie einen Geist gesehen hätte.
She stopped, aghast, as though she had seen a ghost.
She froze as though she had seen a ghost.
„Ruf deine Hunde zurück, sonst beißen sie mich tot! Was habe ich dir je zuleid getan?“ Auf diese Worte hin, die von einem Bären kamen, war der Prinz für einen Moment so erschrocken, dass er wie versteinert stand.
'Call off your dogs, or they will kill me. What harm have I ever done to you?' At these words, coming from a bear, the prince was so startled that for a moment he stood stock-still.
Synonyme
- erstarren:
- congeal