Was heißt »ein­frie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen.

Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.

Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren?

Should you always freeze fresh meat?

Das Boot war eingefroren.

The boat was frozen in.

Ich will mich einfrieren lassen.

I want to be put into cryogenic sleep.

Der Gartenschlauch ist eingefroren.

The garden hose is frozen.

Nach dem Blanchieren können die Artischocken eingefroren werden.

After they've been blanched, the artichokes can be frozen.

Kann man Käse einfrieren?

Is it OK to freeze cheese?

Mir sind die Zehen eingefroren.

My toes are frozen.

Synonyme

fest­set­zen:

define

determine

fix

set

sper­ren:

block

stop­pen:

stop

tief­küh­len:

deep-freeze

Antonyme

auf­tau­en:

thaw

frei­ge­ben:

release

los­ei­sen:

get away

get out

get something from

get something out of

Englische Beispielsätze

• You're going to freeze to death.

• Dan will never freeze in this clothing.

• Tom will freeze to death out there.

• He'll freeze to death out here.

• We're going to freeze to death.

• I’m starting to freeze.

• The raindrops freeze before hitting the ground.

• During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.

• During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.

• When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.

• Don't cross your eyes or they'll freeze that way.

• Water will freeze at zero Celsius, right?

• If you want to keep meat for a long time, freeze it.

• If you want to keep meat for long, freeze it.

• I think it'll freeze tonight.

• Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

• Please freeze the fish and meat.

• It may freeze next week.