Was heißt »freigeben« auf Englisch?

Das Verb freigeben (auch: frei geben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist zur Adoption freigegeben worden.: He was put up for adoption.
Ich denke, ich werde mein Kind zur Adoption freigeben.: I think I'll put up my child for adoption.
Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.: I gave the maid the day off.
Ich habe Tom den Tag freigegeben.: I gave Tom the day off.
Tom wurde von seinen leiblichen Eltern zur Adoption freigegeben.: Tom's biological parents gave him up for adoption.
Tom wurde zur Adoption freigegeben.: Tom was put up for adoption.
Ich hoffe, die Straße wird bald freigegeben.: I hope they open the road soon.
Ich habe dir den Satz zum Adoptieren freigegeben, Ayumi.: I released the sentence so you could adopt it, Ayumi.

I have decided to release all my English sentences, including this one.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Don't release that prisoner.
The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.
We can't release the prisoners today.
We can't release any details right now.
The company released a press release.
The company issued a press release.
He ordered them to release the prisoner.
All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain.
It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
I cannot release that information. It is private.
Don't release that dog.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.
He ordered them to release the prisoners.
Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Tom lies like a press release.
The EU, as well as the United States, called on Lukashenko's government to immediately release Raman Pratasevich, a 26-year-old blogger who has been living in exile in Poland.
It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.