Was heißt »sie­den« auf Englisch?

Das Verb sie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • boil

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

Our teacher said that water boils at 100ºC.

Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.

Water will boil if heated enough.

Wasser siedet auf Meereshöhe bei hundert Grad Celsius.

Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.

In Denver, Colorado, das sich in einer Höhe von etwa 1,5 km über dem Meeresspiegel befindet, führt der verringerte Luftdruck dazu, dass Wasser 4–5 °C unterhalb der üblichen 100 °C siedet.

In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.

Wasser siedet bei 100 °C.

Water boils at 100 degrees.

Water boils at 100 degrees Celsius.

Water boils at one hundred degrees.

Synonyme

brau­en:
brēowan
brew
düns­ten:
steam
stew
ga­ren:
cook
ko­chen:
cook
make
wal­len:
seethe

Englische Beispielsätze

  • We need to wash the fish, cut it up and boil it.

  • Tom waited for the kettle to boil.

  • It makes my blood boil every time.

  • Bring a large pot of water to a boil.

  • Tom doesn't even know how to boil water.

  • Tom doesn't know how to boil water.

  • The water began to boil.

  • This makes my blood boil.

  • You boil water to cook eggs.

  • I boil water in a sauce pan.

  • Would you please boil an egg for me?

  • It takes about ten minutes to boil an egg.

  • Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.

  • Bring the water to the boil.

  • Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

  • Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

  • I cannot even boil water, much less roast a turkey.

  • Bring the water to a boil.

  • Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.

  • How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

Sie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362799, 514698, 1813493, 6127135, 6985575, 10709044, 8254202, 6323759, 3393713, 2826737, 2822538, 2268642, 2187807, 1710429, 1710424, 1223692, 680394, 521570, 496220, 327176, 276181, 253297, 240224, 139835 & 56495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR