Was heißt »düns­ten« auf Englisch?

Das Verb »düns­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • steam
  • stew

Synonyme

ga­ren:
cook
ko­chen:
be seething with rage
boil
cook
make
schmo­ren:
braise

Englische Beispielsätze

  • I was just blowing off steam.

  • Don't forget to stir the stew.

  • As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

  • I just need to blow off some steam.

  • Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.

  • Tom might have eaten the stew if it had been less salty.

  • I must let off steam.

  • The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.

  • Tom needs to let off some steam.

  • The cold was so great that she could see her own breath come out of her mouth like steam.

  • I've made stew.

  • What's in this stew?

  • Tom made stew for dinner.

  • Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

  • When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

  • Heat turns water into steam.

  • Water turns into steam when it is boiled.

  • Water changes into steam.

  • The steam has fogged my glasses.

  • I seem to have run out of steam this term.

Dünsten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dünsten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dünsten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2543186, 2288932, 3020387, 3165731, 3195196, 1830426, 1653261, 1577213, 1488723, 3754637, 3820599, 4048961, 1164429, 896662, 326758, 282117, 270835, 270810, 268556 & 241993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR