Was heißt »stocken« auf Schwedisch?

Das Verb stocken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

stagnera

Synonyme

erschrecken:: förskräcka; skrämma
erstarren:: stelna
gerinnen:: flocka sig; klumpa sig; koagulera; levra sig; löpna; skära sig; ysta sig
innehalten:: avbryta; hålla upp; hejda sig
stutzen:: stubba

Sinnverwandte Wörter

anhalten:: uppmana
aufhören:: hålla upp; sluta; upphöra
aussetzen:: sätta ut
schimmeln:: mögla
stehen:: stå
unterbrechen:: avbryta
wachsen:: växa

Antonyme

ergießen:: mynna ut; strömma ut
fließen:: flöda; flyta; rinna
sieden:: koka; sjuda
strömen:: forsa; strömma
wallen:: välla

Stocken übersetzt in weiteren Sprachen: