Was heißt »sto­cken« auf Polnisch?

Das Verb sto­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zatrzymać (zatrzymać się)

Synonyme

er­schau­dern:
zadrżeć
er­schre­cken:
przerażać
przestraszyć
straszyć
er­star­ren:
zastygnąć
in­ne­hal­ten:
przerywać
klum­pen:
tworzyć grudki

Sinnverwandte Wörter

auf­hö­ren:
przestać
przestawać
aus­set­zen:
porzucać
ste­hen:
stać
un­ter­bre­chen:
zakłócić
wach­sen:
przybierać
rosnąć

Antonyme

flie­ßen:
płynąć
sie­den:
wrzeć

Polnische Beispielsätze

  • Nie mogę zatrzymać Toma.

  • Czy możemy to zatrzymać?

  • Możemy się zatrzymać?

  • Jak długo chcecie to zatrzymać?

  • Mógłby się pan zatrzymać tam na rogu?

  • Czy mogę to zatrzymać?

  • Jak długo chcesz to zatrzymać?

  • Nie możesz mnie zatrzymać.

Sto­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stocken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11533582, 11260353, 10602704, 8721108, 8672216, 8512447, 4269070 & 3407180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR