Was heißt »ver­har­ren« auf Spanisch?

Das Verb »ver­har­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • permanecer

Synonyme

aus­hal­ten:
soportar
har­ren:
aguardar
esperar
ste­hen blei­ben:
detenerse
estacionarse
pararse
war­ten:
esperar

Spanische Beispielsätze

  • Tengo pensado permanecer allí una semana.

  • Debemos permanecer sobrios y ver la realidad.

  • Todavía estás enfermo. Deberías permanecer en cama.

  • Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

  • En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.

  • El autor quería permanecer en el anonimato.

  • Hablé con tu doctor. Él dice que debes permanecer en cama al menos una semana.

Verharren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verharren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verharren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1667224, 2149738, 2415703, 4737713, 4897003, 5040970 & 6159030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR