Was heißt »verharren« auf Italienisch?

Das Verb »verharren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird.": La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."; La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

Non posso rimanere a lungo in un posto senza fare niente.
Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
C'è gente destinata a rimanere sola.
Preferisco uscire che restare a casa.
Preferisco restare a casa che andare a pescare.
Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.
È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?
Vorrei rimanere per una notte.
Spiacente, non posso rimanere a lungo.
Spiacente, non posso restare a lungo.
Prego non riattaccare, ma rimanere in linea.
Desidero restare anonimo.
Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
Quanto tempo ha intenzione di restare?
Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
Quanto tempo avete intenzione di restare?
Non dovevo restare.
Tom vuole restare celibe.
Non gli era permesso di rimanere in silenzio.