Was heißt »ste­hen blei­ben« auf Italienisch?

Das Verb »ste­hen blei­ben« (auch: ste­hen­blei­ben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sostare
  • fermarsi

Synonyme

har­ren:
aspettare
attendere
ver­har­ren:
restare
rimanere
war­ten:
aspettare
attendere
wei­len:
soggiornare

Italienische Beispielsätze

  • Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.

  • Tom voleva fermarsi e riflettere.

Stehen bleiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stehen bleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stehen bleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1755056 & 1225081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR