Was heißt »spru­deln« auf Spanisch?

Das Verb spru­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • borbotear
  • brotar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Das Benzin sprudelte weiterhin aus dem Schlauch.

La gasolina continuó brotando de la manguera.

Mein Herz sprudelt aus lauter Freude über.

Mi corazón rebosa de alegría.

Synonyme

blub­bern:
burbujear
gluck­sen:
borbotar
schie­ßen:
balear
disparar
tirar

Sinnverwandte Wörter

schäu­men:
espumar

Spru­deln übersetzt in weiteren Sprachen: