Was heißt »spru­deln« auf Portugiesisch?

Das Verb spru­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • burburejar
  • brotar
  • nascer

Synonyme

schie­ßen:
atirar

Sinnverwandte Wörter

quel­len:
jorrar
schäu­men:
espumar

Portugiesische Beispielsätze

  • Há pessoas que sabem o que semeiam, sem pensar no que dali lhes pode brotar.

  • As flores da ninfeia abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.

  • Ao nascer do Sol, a escuridão se vai.

  • Tivemos a sorte de nascer na mesma galáxia.

Spru­deln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sprudeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sprudeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6199525, 4956641, 2652439 & 1305796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR