Was heißt »wehen« auf Spanisch?

Das Verb wehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute weht kein Wind.: Hoy no hace nada de viento.
Heute weht starker Wind, nicht?: Hoy hace mucho viento, ¿no?
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.: Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
Er weiß woher der Wind weht.: Sabe de dónde sopla el viento.
Der Wind weht.: El viento sopla.; Sopla el viento.
Der Wind wehte den ganzen Tag.: El viento soplaba todo el día.
Die Fahne weht im Wind.: La bandera está soplando en el viento.
Der Wind weht wo er will.: El viento sopla hacia donde le plazca.
Ein kalter Wind weht vom Meer.: Un viento frío sopla del mar.
Toms Hut wehte davon.: A Tom se le voló el sombrero.
Nütze den Wind, solange er weht. Nütze die Zeit, solang sie vergeht.: Aprovecha el viento, mientras sopla. Aprovecha el tiempo, mientras pasa.
Heute wehen die Fahnen in meiner Stadt auf Halbmast.: Hoy las banderas ondean a media asta en mi ciudad.
Tom weiß, woher der Wind weht.: Tom sabe de dónde sopla el viento.
Es wehte ein starker Wind.: El viento soplaba muy fuerte.
Der Wind weht nach Süden.: El viento sopla hacia el sur.