Was heißt »we­hen« auf Niederländisch?

Das Verb »we­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • waaien

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Heute weht ein kalter Wind.

Vandaag waait er een koude wind.

Der Wind weht von Osten.

De wind waait uit het oosten.

Er weiß woher der Wind weht.

Hij weet van waar de wind komt.

Ein kalter Wind weht vom Meer.

Er blaast een koude zeewind.

Tom weiß, woher der Wind weht.

Tom weet van waar de wind waait.

Der Wind weht aus Nordost.

De wind waait uit het noordoosten.

Der Wind weht von Westen her.

De wind waait uit het westen.

Synonyme

fah­ren:
rijden
pfei­fen:
fluiten
maling hebben aan
trei­ben:
stuwen

Sinnverwandte Wörter

win­den:
winden

Niederländische Beispielsätze

Zijn waardigheid laten waaien is als zijn paard inruilen voor een ezel.

Wehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369925, 601020, 783674, 1661643, 6587977, 7352661, 7842487 & 10371183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR