Was heißt »auf­fres­sen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Vermögenssteuer hat einen erheblichen Teil meines Erbes aufgefressen.

El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen aufgefressen.

Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.

Synonyme

auf­es­sen:

comerse

todo

fres­sen:

corroer

devorar

penetrar

tragar

ver­put­zen:

revocar

ver­schlin­gen:

atragantarse

devorar

embrollarse

engullir

liarse

zamparse

Spanische Beispielsätze

• Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.

• Puedes comerte el muesli si quieres, o dáselo a los canarios. Yo prefiero comer carne.

• Es un buen día para comer al aire libre.

• ¿Hay algo más para comer?

• Tengo ganas de comer algo liviano.

• ¿Puede traerme algo para comer?

• Tengo que comer más sano.

• Acabo de comer sushi y de beber cerveza de trigo.

• Me gusta comer la sopa cuando está caliente.

• ¿Se pueden comer?

• María los invitó a comer.

• Los invitó a comer.

• A Tomás le gusta comer tortugas.

• ¿Están preparados para comer?

• Puedo comer lo que yo quiero.

• Fue amable de tus padres dejarnos comer afuera.

• Necesito algo de comer.

• Necesito comer algo.

• ¡Esto es cosa de nunca acabar!

• Tomás va a comer torta.

Übergeordnete Begriffe

fres­sen:

corroer

devorar

penetrar

tragar