Was heißt »auffressen« auf Französisch?

Das Verb »auffressen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.: Les campagnols ont dévoré les céréales des paysans.
Die Vermögenssteuer hat einen erheblichen Teil meines Erbes aufgefressen.: L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage.
Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln aufgefressen.: Les sangliers ont dévoré toutes nos pommes de terre.
Sie werden deine Himbeeren auffressen.: Elles mangeront tes framboises.

aufessen:: finir
fressen:: à; absorber; attaquer; bâfrer; becqueter; becter; beurre; bouffer; boulotter; briffer; cheminer; consommer; corroder; croûter; dépenser; dilapider; empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; le; pénétrer; poignée (poignée(s)); prendre; propager; ravager; ronger; saper; taper; tortorer; toucher; user
verputzen:: enduire; plâtrer
verschlingen:: avaler
verspeisen:: ingurgiter

Ta glace va fondre si tu te dépêches pas de la manger.
Je préférerais ne pas manger ça.
Elle veut manger des noix de coco.
Jean veut manger des noix de coco.
Je voudrais le manger.
Que suis-je en train de manger ?
Allons manger quelque chose !
Les animaux ont besoin de manger.
La poule est le seul animal que l'on peut manger avant sa naissance et après sa mort.
Va manger !
Qu'est-ce que Tom voudrait manger ?
Tu ne devrais pas manger juste avant d'aller te coucher.
J'aimerais disposer de la volonté d'arrêter de manger de la malbouffe.
Il n'a rien besoin de manger mais veut néanmoins boire quelque chose.
Il nous faut manger.
Je veux manger quelque chose de pas sucré.
Quelqu'un veut-il aller chercher un truc à manger avec moi?
Ce soir, j'aimerais manger une pizza.
Tom a fini par manger quelque chose.
Je ne peux pas manger.

fressen:: à; absorber; attaquer; bâfrer; becqueter; becter; beurre; bouffer; boulotter; briffer; cheminer; consommer; corroder; croûter; dépenser; dilapider; empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; le; pénétrer; poignée (poignée(s)); prendre; propager; ravager; ronger; saper; taper; tortorer; toucher; user