Was heißt »ver­na­schen« auf Englisch?

Das Verb ver­na­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eat up

Synonyme

be­le­gen:
back
document
prove
source
substantiate
support
vouch
bim­sen:
cram
learn
bum­sen:
bang
de­cken:
cover
roof
tile
ein­neh­men:
adopt
capture
cover
earn
ingest
occupy
span
take up
win over
ein­ver­lei­ben:
annex
incorporate
er­ken­nen:
recognise
recognize
es­sen:
eat
etan
fi­cken:
bone
bonk
fuck
screw
fres­sen:
at
away
devour
eat
feed
gorge
into
something
through
up
fut­tern:
eat
feast
knal­len:
bang
slam
knat­tern:
crackle
flap
put-put
rat-a-tat-tat
ko­i­tie­ren:
copulate
have sex
have sexual intercourse
mamp­fen:
munch
nosh
scrump
na­geln:
nail
pim­pern:
fuck
shag
pop­pen:
fuck
pu­dern:
powder
schla­fen:
sleep
slæpan
swefan
schnack­seln:
fuck
have sex
spach­teln:
level out (level out (with a spatula))
putty
spei­sen:
dine
feed
trei­ben:
drive
ver­drü­cken:
polish off
ver­lus­tie­ren:
amuse oneself
enjoy oneself
fun (have fun)
ver­put­zen:
parget
plaster
vö­geln:
screw

Sinnverwandte Wörter

auf­es­sen:
finish

Englische Beispielsätze

  • All these projects eat up shedloads of money.

  • You can eat up all you've got, but not tell all you know.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
eat
etan

Ver­na­schen übersetzt in weiteren Sprachen: