Was heißt »knat­tern« auf Englisch?

Das Verb »knat­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crackle
  • flap
  • rat-a-tat-tat
  • put-put

Synonyme

bim­sen:
cram
learn
er­ken­nen:
recognise
recognize
fi­cken:
bone
bonk
fuck
screw
klap­pern:
clatter
click
rattle
knal­len:
bang
slam
ko­i­tie­ren:
copulate
have sex
have sexual intercourse
pim­pern:
fuck
shag
pu­dern:
powder
rap­peln:
rattle
rat­tern:
clatter
judder
rattle
schep­pern:
clatter
rattle
schla­fen:
sleep
slæpan
stay at someones place
stay over night
stay the night
swefan
schnack­seln:
fuck
have sex
stot­tern:
maffle
stammer
stutter
trei­ben:
bring forth
do
drift
drive
float
ver­keh­ren:
turn
twist
ver­lus­tie­ren:
amuse oneself
enjoy oneself
fun (have fun)
vö­geln:
screw

Antonyme

klin­gen:
clink
ring
klir­ren:
clink
pfei­fen:
arbitrate
give a damn
peach
umpire
whistle

Übergeordnete Begriffe

lär­men:
be noisy
brawl
fuss
make noise
roister

Knattern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: knattern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: knattern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0