Was heißt »ko­i­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ko­i­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • have sex
  • have sexual intercourse
  • copulate

Synonyme

bim­sen:
cram
learn
er­ken­nen:
recognise
recognize
fi­cken:
bone
bonk
fuck
screw
knal­len:
bang
slam
knat­tern:
crackle
flap
put-put
rat-a-tat-tat
pim­pern:
fuck
shag
pu­dern:
powder
schla­fen:
sleep
slæpan
stay at someones place
stay over night
stay the night
swefan
trei­ben:
bring forth
do
drift
drive
float
ver­keh­ren:
turn
twist
ver­lus­tie­ren:
amuse oneself
enjoy oneself
fun (have fun)
vö­geln:
screw

Antonyme

ent­hal­ten:
abstain
contain
embody
include

Englische Beispielsätze

  • Never pass up a chance to have sex or appear on television.

  • She probably didn't have sex with him.

  • Tom and Mary have sex about once a week.

  • We don't have sex anymore.

  • Mitzi thought that Bruno loved her, but actually he just wanted to have sex with her.

  • I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.

  • You have sexy eyes.

  • Did you really have sex?

  • I did not have sexual relations with that woman.

  • I want to have sex with her.

  • I want to have sex with him.

  • Women want to have sex too.

  • If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

  • Let's have sex.

Koitieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: koitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: koitieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4512782, 4079973, 5045293, 2869184, 2768975, 2768973, 6326568, 2252443, 1820257, 1120858, 1120857, 329059, 1845 & 10678623. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR