Was heißt »mamp­fen« auf Englisch?

Das Verb mamp­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • munch
  • scrump
  • nosh

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne etwas zu mampfen zu meinem Bier.

I would like to have something to munch on with my beer.

Sie saß auf der Ufermauer und mampfte gerade genüsslich ihre „Cornish pasty“, da schlich er sich an sie heran.

She was sitting on the sea wall, happily chomping away at her Cornish pasty, when he came sidling up to her.

Synonyme

ein­neh­men:
adopt
capture
cover
earn
ingest
occupy
span
take up
win over
ein­ver­lei­ben:
annex
incorporate
es­sen:
eat
etan
fres­sen:
at
away
devour
eat
feed
gorge
into
something
through
up
fut­tern:
eat
feast
schmat­zen:
champ
chomp
smack
spach­teln:
level out (level out (with a spatula))
putty
spei­sen:
dine
feed
ver­drü­cken:
polish off
ver­put­zen:
parget
plaster

Englische Beispielsätze

Every night, when all was quiet, he would steal into his neighbour's garden to scrump an apple.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
eat
etan

Mamp­fen übersetzt in weiteren Sprachen: