Was heißt »mamp­fen« auf Französisch?

Das Verb »mamp­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bouffer

Synonyme

ein­neh­men:
gagner
prendre
es­sen:
manger
fres­sen:
à
absorber
attaquer
bâfrer
becqueter
becter
beurre
boulotter
briffer
cheminer
consommer
corroder
croûter
dépenser
dévorer
dilapider
empaffer
friponner
fripouner
goinfrer
grailler
le
manger
pénétrer
poignée (poignée(s))
prendre
propager
ravager
ronger
saper
taper
tortorer
toucher
user
schmat­zen:
faire des bruits
spei­sen:
dîner
ver­put­zen:
enduire
plâtrer
ver­spei­sen:
ingurgiter
manger

Französische Beispielsätze

  • Hé ! J'ai appris que tu étais en couple. T'en avais marre de ta vie de chien errant ou bien de bouffer des boîtes ?

  • Je ne peux pas du tout bouffer autant que j'aimerais dégueuler.

  • Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.

  • Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
manger

Mampfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mampfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mampfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3559136, 1722171, 514691 & 481935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR