Was heißt »ver­na­schen« auf Französisch?

Das Verb »ver­na­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dévorer

Synonyme

be­gat­ten:
couvrir
s'accoupler
bum­sen:
foutre
niquer
ein­neh­men:
gagner
prendre
er­ken­nen:
reconnaître
es­sen:
manger
fi­cken:
baiser
botter
démonter
enfiler
foquer
fourrer
foutre
fucker
mettre
miser
niquer
planter
ploguer
pluger
pluguer
pogner
poigner
sauter
scorer
tringler
zigonner
flach­le­gen:
s'allonger
fres­sen:
à
absorber
attaquer
bâfrer
becqueter
becter
beurre
bouffer
boulotter
briffer
cheminer
consommer
corroder
croûter
dépenser
dilapider
empaffer
friponner
fripouner
goinfrer
grailler
le
manger
pénétrer
poignée (poignée(s))
prendre
propager
ravager
ronger
saper
taper
tortorer
toucher
user
knat­tern:
claquer
crépiter
pétarader
vrombir
ko­i­tie­ren:
coïter
faire l'amour
ko­pu­lie­ren:
accoupler
copuler
lie­ben:
aimer
mamp­fen:
bouffer
na­geln:
clouer
pim­pern:
baiser
pop­pen:
baiser
pu­dern:
enfariner
poudrer
schla­fen:
coucher
dormir
passer la nuit
spei­sen:
dîner
trei­ben:
baiser
cultiver
faire
flotter
guider
mener
niquer
pratiquer
tirer un coup
ver­lus­tie­ren:
amuser (s’amuser)
bon temps
divertir (se divertir)
éclater (s’éclater)
égayer (s’égayer)
épivarder (s’épivarder)
ver­put­zen:
enduire
plâtrer
ver­spei­sen:
ingurgiter
manger

Sinnverwandte Wörter

auf­es­sen:
finir
manger

Französische Beispielsätze

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
manger

Vernaschen übersetzt in weiteren Sprachen: