Was heißt »schmat­zen« auf Englisch?

Das Verb »schmat­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smack
  • chomp
  • champ

Synonyme

mamp­fen:
munch
nosh
scrump

Englische Beispielsätze

  • Tennis champ Novak Djokovic’s Olympic gold dream came to a crushing end Friday in the men’s semi-finals against Germany’s Alexander Zverev.

  • Tom is still the champ.

  • My cousin is hooked on smack.

  • Kansas is smack dab in the middle of the US.

Schmatzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmatzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmatzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10202137, 5151224, 1406104 & 741579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR