Was heißt »ab­schie­ben« auf Englisch?

Das Verb ab­schie­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • deport

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Verräter werden abgeschoben.

Traitors will be deported.

Sie haben Tom abgeschoben.

They deported Tom.

Tom hofft, dass er nicht abgeschoben wird.

Tom hopes he doesn't get deported.

Tom hopes that he doesn't get deported.

Synonyme

ab­fah­ren:
depart
leave
remove
ab­ge­ben:
concede
deliver
ab­hau­en:
cut off
ab­wäl­zen:
pass on
pass the buck
roll away
shuffle off
ab­zie­hen:
withdraw
aus­wei­sen:
exclude
expel
ent­las­sen:
discharge
dismiss
release
ent­schwin­den:
disappear
vanish
ent­thro­nen:
dethrone
fort­schi­cken:
send away
ge­hen:
be on
do
extend
go
go on
last
leave
operable
practicable
prove
reach
sell
tolerable
walk
work
hi­n­aus­wer­fen:
eject
throw out
kün­di­gen:
cancel
give notice
terminate
los­wer­den:
get rid of
schas­sen:
kick out
schei­den:
separate
schlei­chen:
creep
sidle
skulk
sneak
ver­drän­gen:
displace
ver­schwin­den:
disappear
vanish
weg­ge­hen:
go away
leave

Antonyme

ein­bür­gern:
naturalize
en­ga­gie­ren:
employ (employ somebody to do something)
engage (engage somebody as somebody)
engage (engage somebody for something)
hire
Schuld:
guilt
über­neh­men:
assume
take
take over
un­ter­brin­gen:
accommodate
Ver­ant­wor­tung:
responsibility
ver­pflich­ten:
commit
engage
obligate
oblige
sign on
undertake

Übergeordnete Begriffe

ab­strei­ten:
deny
gainsay
aus­wei­sen:
exclude
expel
los­wer­den:
get rid of

Ab­schie­ben übersetzt in weiteren Sprachen: