Was heißt »ent­schwin­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer.

Daylight in the room was dwindling.

The light of day was fading from the room.

Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden.

The last shred of hope had vanished from her heart.

Synonyme

ab­hau­en:

cut off

ab­schie­ben:

deport

ab­sei­len:

abseil

rope down

ab­zie­hen:

withdraw

ent­fer­nen:

delete

deprive

detach

extirpate

remove

ent­rau­schen:

denoise

fort­ge­hen:

leave

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work

schei­den:

separate

steh­len:

steal

stelan

ver­drü­cken:

polish off

ver­dün­ni­sie­ren:

make oneself scarce

ver­pis­sen:

piss off

ver­zie­hen:

distort

warp

weg­ge­hen:

go away

leave

zu­rück­zie­hen:

pull back

Englische Beispielsätze

• When congress once again voted for a speed limit of 100, I at least gathered the courage to disappear into the restroom.

• Mary was so rich that she was able to make the money worries that so overwhelmed Tom disappear on a whim, without giving it a second thought.

• Will artificial intelligence make these jobs disappear?

• I wish men would just disappear from the world.

• It's too hot! The snowman is going to disappear soon!

• One day – it's like a miracle – it will disappear.

• You can't just disappear like that.

• You can't disappear like that.

• Why didn't Cinderella's shoe disappear after midnight?

• Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.

• Mary's white bridal gown against the backdrop of the white marble wall virtually made her disappear.

• It was as if the earth were to disappear from under his feet.

• I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.

• Even the human race will disappear one day.

• The magician made birds appear and disappear.

• I wish I could make Tom's pain disappear.

• The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.

• Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

• Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material. Over time, it will break up and disappear completely.

• When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.