Was heißt »ab­schie­ben« auf Spanisch?

Das Verb ab­schie­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • expulsar
  • deportar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom hofft, dass er nicht abgeschoben wird.

Tom espera que no le deporten.

Synonyme

ab­fah­ren:
acarrear
arrancar
partir
salir para
ab­ge­ben:
ceder
entregar
ab­wäl­zen:
descargar
echar
rodar
ab­zie­hen:
largarse
marcharse
retirarse
an­dre­hen:
prender
auf­bür­den:
cargar
gravar
be­schul­di­gen:
acusar
imputar
inculpar
ent­las­sen:
dar de alta
excarcelar
exonerar
licenciar
poner en libertad
soltar
ent­thro­nen:
destronar
fort­ge­hen:
partir
salir
ge­hen:
andar
caminar
funcionar
ir
retirarse
kün­di­gen:
rescindir
los­wer­den:
deshacerse
schas­sen:
echar
schei­den:
separar
schlei­chen:
avanzar a hurtadillas
ver­drän­gen:
desplazar
reemplazar
relegar
ver­schwin­den:
desaparecer
weg­ge­hen:
partir
salir

Antonyme

ein­bür­gern:
naturalizar
über­neh­men:
apoderar
asumir
tomar
usurpar
un­ter­brin­gen:
albergar
hospedar
Ver­ant­wor­tung:
responsabilidad
ver­pflich­ten:
comprometer
comprometerse
obligar

Spanische Beispielsätze

Le van a expulsar del campo.

Übergeordnete Begriffe

ab­strei­ten:
desdecir
negar
los­wer­den:
deshacerse
zu­rück­wei­sen:
refutar
rehusar

Ab­schie­ben übersetzt in weiteren Sprachen: