Was heißt »ab­strei­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.

That fact can't be denied.

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.

No one can deny the fact that fire burns.

Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

I can neither confirm nor deny this.

Das ist eine Tatsache, die Sie nicht abstreiten können.

It's a fact you can't deny.

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Leanne meine Freundin ist.

Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.

Tom hat nichts abgestritten.

Tom denied nothing.

Tom wird alles abstreiten.

Tom will deny everything.

Tom hat alles abgestritten.

Tom has denied everything.

Das könnt ihr nicht abstreiten.

You can't deny that.

Ich werde es nicht abstreiten.

I won't deny it.

Tom kann das nicht abstreiten.

Tom can't deny this.

Tom can't deny that.

Das lässt sich nicht abstreiten.

That can't be denied.

Ich werde das nicht abstreiten.

I'm not going to deny it.

Das werde ich nicht abstreiten.

I won't deny that.

Ich konnte es nicht abstreiten.

I couldn't deny it.

Tom hat es nicht abgestritten.

Tom didn't deny it.

Tom wollte es abstreiten.

Tom wanted to deny it.

Es lässt sich nicht abstreiten.

There's no denying it.

Ich habe nie abgestritten, dass ich Gefühle für dich habe.

I've never denied that I have feelings for you.

Ich will nicht abstreiten, dass mich die Nachricht überrascht hat.

I won't deny that I was surprised by the news.

Sie können das nicht mehr abstreiten.

You can't deny that anymore.

Tom und Mary haben Tom beschuldigt, ihr Geld gestohlen zu haben, aber er hat es abgestritten.

Tom and Mary accused John of stealing their money, but he denied it.

Du hast abgestritten, das Fenster kaputtgemacht zu haben.

You denied breaking the window.

Synonyme

ab­leug­nen:

abnegate

disavow

an­fech­ten:

appeal

contest

de­s­a­vou­ie­ren:

disavow

di­s­tan­zie­ren:

beat

leave someone trailing

outdistance

ne­gie­ren:

negate

ver­leug­nen:

rinnegare

ver­nei­nen:

abnegate

negate

ver­wah­ren:

coffer

store

ver­wei­gern:

refuse

wi­der­spre­chen:

contradict

controvert

object

oppugn

talk back

zu­rück­wei­sen:

refuse

Antonyme

an­er­ken­nen:

acknowledge

ein­räu­men:

move in

zu­ge­ben:

acknowledge

admit

concede

zu­stim­men:

agree

Englische Beispielsätze

• You can't deny it.

• Do you deny it?

• I saw you kiss him. Do not deny it!

• You can't deny her anything.

• You can't deny him anything.

• Buildings cannot deny the law of gravity.

• I can neither confirm nor deny that.

• I can neither confirm nor deny that rumor.

• I can neither confirm nor deny that report.

• It's useless to deny it.

• Before the cock crows, you will deny me three times.

• No one can deny that.

• Don't try to deny it.

• I don't deny that.

• I deny everything.

• I can't deny that.

• You can't deny that what Tom is saying is true.

• You can't deny that Tom is charming.

• I can't deny it.

• Tom can't deny it anymore.