Was heißt »verleugnen« auf Englisch?

Das Verb verleugnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.: Before the rooster crows, you will deny me three times.; Before the cock crows, you will deny me three times.
Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.: Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
Ich kann es nicht verleugnen.: I can't deny it.
Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.: Buildings cannot deny the law of gravity.
Ich verleugne die Wahrheit nicht.: I'm not in denial.

I can neither confirm nor deny the rumours.
Tom can't deny it any more.
I won't deny that I was surprised by the news.
I can neither confirm nor deny that rumour.
I should lie if I should deny it.
I cannot deny him this pleasure.
I'll deny I ever knew you.
She didn't even try to deny it.
How can he deny God's existence?
I deny that.
No one can deny those facts.
Nobody can deny those facts.
I don't deny having said that.
Mary tried to deny it.
Tom tried to deny it.
Human beings–human children especially–seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.
Mary wanted to deny it.
Tom wanted to deny it.
Mary couldn't deny that she found him handsome.
We can't deny this fact.