Was heißt »ver­leug­nen« auf Spanisch?

Das Verb »ver­leug­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • negar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.

Synonyme

ver­heh­len:
encubrir
ocultar
ver­heim­li­chen:
encubrir
esconder
ver­schwei­gen:
callar
ocultar
omitir

Spanische Beispielsätze

  • No puedo negar que de vez en cuando me preocupo de Liisa.

  • Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.

  • No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad.

  • No se puede negar que Jessie es una persona honesta.

  • No podemos negar que él es honesto.

  • No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.

  • Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

Verleugnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verleugnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verleugnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 915215, 5089355, 2141164, 1953362, 1713438, 1415142, 762097 & 345636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR