Was heißt »du­cken« auf Englisch?

Das Verb »du­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • duck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich.

Tom threw something at me and I ducked.

Tom duckte sich.

Tom ducked down.

Er duckte sich.

He ducked.

Synonyme

fü­gen:
join
merge
ho­cken:
squat
kau­ern:
be huddled somewhere
crouch
kni­en:
kneel
ku­schen:
knuckle under
kowtow
lie down
toady
wei­chen:
give way
wane

Antonyme

auf­rich­ten:
erect
raise
sit up

Englische Beispielsätze

  • The duck eats a fly.

  • The duck is eating a fly.

  • Tom helped the duck family cross the road.

  • I am a duck. I speak English.

  • The duck's beak is also the rabbit's ears.

  • The duck-rabbit illusion first appeared in the Fliegenden Blätter in 1892.

  • Tom can easily flip between seeing the rabbit or the duck.

  • Some people see the rabbit, but have difficulty seeing the duck.

  • Some people see the duck, but have difficulty seeing the rabbit.

  • Some people see a duck. Others, see a rabbit.

  • Some people see a duck. Others, a rabbit.

  • Some people will see a rabbit. Other people will see a duck.

  • Some people will see a rabbit. Others, will see a duck.

  • Some people see a rabbit. Others, see a duck.

  • Some people see a rabbit. Others, a duck.

  • The duck is a bird.

  • On my desk is a rubber duck that I sometimes ask for technical support. Of course, it can't answer, but the process of explaining the problem often helps me find a solution.

  • Criticism and accusations are like water off a duck's back to him.

  • Mary took a selfie while making a duck face.

  • The duck eats pineapple.

Ducken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ducken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ducken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2063273, 6615494, 9927622, 9020710, 9020709, 8895255, 10202398, 8326649, 8326647, 8326645, 8326644, 8326643, 8326641, 8326639, 8326638, 8326637, 8326636, 8326635, 10707317, 10792089, 11205324, 6604138 & 6440640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR