Was heißt »ex­tra­hie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.

DNA is extracted from a blood sample.

Er extrahierte Salz aus Meerwasser durch Kristallisierung.

He extracted salt from seawater through crystallization.

Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder extrahiere aus dem Teig den Stein der Weisen.

Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

Sie extrahiert schöne Farben aus Kurkuma.

She extracts beautiful colors from turmeric.

Synonyme

ab­schei­den:

separate

ab­son­dern:

excrete

aus­sor­tie­ren:

separate out

sort out

winnow

eli­mi­nie­ren:

eliminate

ent­pa­cken:

unpack

unzip

he­r­aus­fil­tern:

filter out

sift out

he­r­aus­fi­schen:

fish out

he­r­aus­neh­men:

arrogate

take out

he­r­aus­zie­hen:

cull

move away

pull out

withdraw

schei­den:

separate

se­lek­tie­ren:

select

se­pa­rie­ren:

separate

Englische Beispielsätze

• I'm afraid we need to extract the tooth.

• He read an extract from Shakespeare.

• A claw hammer can be used to both drive nails into wood and extract them from it.

• Add the vanilla extract.

• How can I extract the audio from a video clip?