Was heißt »separieren« auf Englisch?

Das Verb »separieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

You can't separate time from space.
Nothing but death can separate us.
Here's where we go our separate ways. Thank you very much!
How can you not love when there is one consciousness and you know that you and the other are not really separate?
If a group of stones, even though it is completely surrounded by opposing stones, has two separate spaces inside, or two eyes, where the opponent cannot play, it will not be captured – it is considered a live group.
That flat has a separate entrance.
The flat has a separate entrance.
For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.
I wish the heartless headsmen who wanted to separate me from my family much misfortune!
A mitten is a glove shaped to separate only the thumb, and not the remaining four fingers.
A mitten is a glove shaped to separate only the thumb from the remaining four fingers.
I think it's better if we separate.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Sami and Layla live in separate worlds.
It's important to separate the rubbish.
The police tried to separate the two hostile gangs.
Break the eggs and separate the yolks and whites.
Are we a dream in the mind of a deity, or is each of us a separate dreamer, evoking his own reality?
On a separate sheet of paper, describe your best friend: age, where he or she lives, his or her job, etc.
They slept in separate rooms until they were married.