Was heißt »abmachen« auf Englisch?
Das Verb abmachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- remove
- take off
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Werden Sie einen Termin mit Herrn Ito abmachen?
Will you make an appointment with Mr Ito?
Das war so aber nicht abgemacht!
That's not what was agreed upon.
Synonyme
- ablösen:
- supersede
- abtrennen:
- separate
- akkordieren:
- contract
- aushandeln:
- negotiate
- losmachen:
- available
- be off
- cast off
- depart
- detach
- free
- get a move on
- get started
- hurry up
- kick off
- loosen
- set off
- shake a leg
- undo
- unfasten
- unfix
- unhitch
- unhook
- unlace
- unloose
- unmoor
- unsnare
- untack
- untether
- separieren:
- separate
- trennen:
- separate
- verabreden:
- make an appointment
Englische Beispielsätze
The perpetrator could almost completely remove all traces.
Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
I am going to remove the appendix.
How do you remove red wine stains from your carpet?
This packaging is hard to remove.
We should take off our shoes before entering the house.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
I have to take off my socks.
The army sent soldiers to remove the miners.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
It was difficult to remove the coffee stain.
It's going to be difficult to remove this stain.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!
Takuya told me to take off right away.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Loosen the screws and remove the lamp cover.