Was heißt »aus­sor­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb aus­sor­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • separate out
  • sort out
  • winnow

Synonyme

ab­schei­den:
separate
ab­son­dern:
excrete
ent­sor­gen:
dispose
he­r­aus­neh­men:
arrogate
take out
klau­ben:
collect
los­wer­den:
get rid of
tren­nen:
separate
weg­schmei­ßen:
throw away
weg­wer­fen:
throw away

Sinnverwandte Wörter

aus­mis­ten:
muck out
aus­schei­den:
deposit
excrete
secrete
aus­wäh­len:
choose
pick
select

Englische Beispielsätze

  • He had something to sort out at home, so he left straight away.

  • We had two main occupations: to find a place to get our heads down for the night, and to sort out something to eat.

  • We had two main occupations: to find a place to rest for the night, and to sort out something to eat.

  • I suppose I should probably start to sort out my bookmarks.

Übergeordnete Begriffe

tren­nen:
separate

Aus­sor­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussortieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aussortieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10999888, 10600679, 10600678 & 10193196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR