Was heißt »wegschmeißen« auf Englisch?
Das Verb »wegschmeißen« (auch: wegschmeissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- throw away
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie können Ihr Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Es war nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.
It wasn't very clever of you to throw away that note.
Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen.
I will never throw away my Playstation.
Synonyme
- aasen:
- flesh
- entsorgen:
- dispose
- grölen:
- bawl
- kaputtlachen:
- laugh one’s head off
- kranklachen:
- laugh one’s head off
- loswerden:
- get rid of
- prassen:
- splurge
- richten:
- straighten
- töten:
- kill
- trennen:
- separate
- umbringen:
- kill
- verbraten:
- blow
- verplempern:
- fritter away
- verpulvern:
- blow
- verschrotten:
- scrap
- verzocken:
- gamble away
Englische Beispielsätze
Be careful. Don't throw away those papers.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Don't throw away this newspaper!
Take care not to throw away this chance.
Don't throw away this magazine.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Don't throw away your chance.
It's only a stone's throw away from where I was born.
Tom plans to throw away his old toaster.
My mother suggested that I throw away some of the stuff in my closet.
Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre.
Should I throw away all these books?
So I should throw away all these books?
They should lock him up and throw away the key.
Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.
"Do you really want to throw away that beautiful dress, Mary? You've always looked so snazzy in it!" "Nan! It doesn't fit me any more, and that sort of thing's gone way out of fashion!"
It's a stone's throw away.
Untergeordnete Begriffe
- verklappen:
- dump at sea