Was heißt »wegschmeißen« auf Spanisch?

Das Verb »wegschmeißen« (auch: wegschmeissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

arrojar
lanzar

Synonyme

ausrangieren:: desechar
aussortieren:: desechar; seleccionar; separar
entsorgen:: desechar; deshacerse
grölen:: berrear
kaputtlachen:: partirse de risa
loswerden:: deshacerse
töten:: achiar; asesinar; matar; victimar
totlachen:: troncharse de risa
trennen:: apartar; dividir; separar
umbringen:: matar
vergeuden:: desperdiciar; malgastar
verpulvern:: gastar a lo loco; malgastar
verschrotten:: desguazar; desmantelar
verschwenden:: derrochar; despilfarrar; perder
vertun:: desperdiciar; equivocar; errar; ocupar
wiehern:: relinchar

Spanische Beispielsätze

Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas.
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

Untergeordnete Begriffe

verklappen:: verter al mar

Wegschmeißen übersetzt in weiteren Sprachen: