Was heißt »ver­pul­vern« auf Spanisch?

Das Verb »ver­pul­vern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • malgastar
  • gastar a lo loco

Synonyme

ver­geu­den:
desperdiciar
ver­schwen­den:
derrochar
despilfarrar
perder
ver­tun:
desperdiciar
equivocar
errar
ocupar
weg­schmei­ßen:
arrojar
lanzar

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

  • Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.

  • La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

  • Aquí está prohibido malgastar el agua.

  • Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.

Verpulvern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verpulvern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verpulvern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1544512, 1544511, 1508595, 684562 & 668612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR