Was heißt »vertun« auf Spanisch?

Das Verb vertun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.: Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.

Nada nos impide no desperdiciar nuestro tiempo absurdamente.
Uno no puede prohibir la luz del sol, pero se puede ocupar de que los otros estén en las sombras.
Todo estudiante de nuestra universidad puede ocupar el computador.
Como la vida es bastante corta, no se debe desperdiciar el tiempo.
Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
No sé cómo ocupar esta brújula.
Últimamente se ha puesto de moda ocupar la palabra "intercultural" sin reflexionar en su significado.
No tengo idea de cómo ocupar ese computador.
La puedes ocupar solo una vez.
¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.
Los huevos se pueden ocupar como armas.
La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.
No voy a desperdiciar mi dinero.
¿En qué quieres ocupar tu futuro?
No deberías desperdiciar tu tiempo.
Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.
No te vayas a equivocar.